2020年2月3日に、週刊ジャンプで公開された「僕のヒーローアカデミア」が、主に韓国や中国など海外で炎上しています。
その理由は「志賀丸太」という名前と、マンガ内でのキャラクターの設定だというのです。
炎上の理由と、韓国や中国と日本のツイッターの反応をまとめました。
【ヒロアカ】炎上理由は志賀丸太の名前？
ヒロアカ、丸太の名前が人体実験の被害者の隠語という事で怒ってる人がいるけど、どちらかというと「無個性」で、「でくの坊」だった緑谷出久の対比、同じく「無個性」で、デクが将来あり得えたかもしれないifの存在として、役に立たない者を意味する「丸太ん棒」からとった名前だと思うんだよなぁ pic.twitter.com/SMFBzJnt48
— 社畜のよーだ (@no_shachiku_no) February 3, 2020
ヒロアカが韓国や中国で大炎上しています。
その理由は、週刊ジャンプに掲載された「僕のヒーローアカデミア」の中で登場した、ヴィラン連合のドクターの名前が志賀丸太だったからだというのです。
「志賀」というのは「赤痢」の別名で、赤痢に関する実験は731部隊が主に行っていた人体実験でした。
また、731部隊は被害者を「マルタ」と隠語で呼んでいました。
これらのことから、志賀丸太という名前が、第二次世界大戦の人体実験の被験者を連想させると炎上しました。
Why the name of that villain should be ‘丸太(Maruta)’? Maruta is the victim of Japanese biochemical experiments during WWII.
なぜそのドクタㅡの名前が<丸太>である必要がありますか？ pic.twitter.com/oB0fksGvPV
— DO NOT USE ‘MARUTA’ Horikoshi (@LP_mha) February 2, 2020
ドクターの志賀丸太が、人体実験をしているような雰囲気だったことも炎上した大きな原因だったようです。
この発言で、人体実験が実際に行われたという韓国（朝鮮）と中国で、批判や謝罪を求める声が多く上がっていました。
【ヒロアカ】炎上でキャラクター名を変更
週刊少年ジャンプ10号(2月3日発売)『僕のヒーローアカデミア』についてお知らせ
週刊少年ジャンプ編集部 pic.twitter.com/rKzagOJHl0
— 少年ジャンプ編集部 (@jump_henshubu) February 3, 2020
この炎上により、キャラクター名を変更することが決定。
作者の堀越耕平さんは、公式ツイッターでこの件に関してこのようにコメントしました。
今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。
— 堀越耕平 (@horikoshiko) February 3, 2020
命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。と、歴史問題に触れるような名前にしたつもりはなかった、と発言。
しかしこれ対して韓国のファンからは「説明ではなく謝罪を要求する」という声が多く返ってきていました。
【ヒロアカ】炎上！韓国・中国と日本の反応
韓国・中国の反応
‘丸太’は第2次世界大戦の時に日本の731部隊の生体実験に強制的に動員された被害者の人々を称する言葉だ。 ヒロアカの原作者·堀越 耕平は、人体実験を行うヴィランの名前を’丸太’と名付けた。これは被害者と被害国家への冒涜だと思う。私は原作者の謝罪とキャラクターの名前を変えることを望んでいる。 pic.twitter.com/FSJVvoAFKm
— Don’t use ‘丸太’ horikoshi (@midori_png) February 2, 2020
총공통일해시입니다이해시로총공해주세요#Dont_Use_丸太_Horikoshi
사과문올릴때까지계속#ヒロアカ丸太名前変更しろ
진짜사람이그러면안된다
あやまってください— Don’t use’丸太’horikoshi (@use_horikoshi) February 3, 2020
無知も罪だ.堀越は自分の無知を知って反省して韓国読者に謝罪しろ#Dont_use_丸太_horikoshi#ヒロアカ丸太名前変更しろ
— NO MARUTA NO UNI731 (@leeggoggo) February 3, 2020
#Dont_Use_丸太_Horikoshi#MHA #ヒロアカ
マルタは甚だに不快を感じさせる名前だ。中国ファンとしてはすごく怒って、失望しているんだ。私たちに謝ってください。 pic.twitter.com/ucKlVN33zZ— 永野芽依 (@Ariel73337261) February 3, 2020
#Dont_Use_丸太_Horikoshi
第二次世界大戦中、日本が秘密に行っていた人体実験の被験者は「丸太(マルタ)」という隠語で呼ばれた。被験者は捕まれた中国人、韓国人、ロシア人、アメリカ人など。— 边野座 (@MomoiKakuko) February 3, 2020
#Dont_Use_丸太_Horikoshi
これから ヒロアカは中国内ではもう無理だと思ってもいいですか？
ファンたちはもうグッズを捨ている
自分はあれほどのファンではないが マジでガッカリだわ— かなで (@XJ_YUAN) February 3, 2020
#Dont_Use_丸太_Horikoshi
これはすべてのファシズムの犠牲者を侮辱するものであり、人権に対する侮辱である！ ！！ そして、あなたたちは謝りませんか？ そんなあっさりとした荅えが返ってきたのか？ pic.twitter.com/zL6DyDAUjs— wowo (@wowo13587123) February 3, 2020
日本の反応
丸太で色んな誤解があるようだが、日本において丸太とはこれのことを指すので、勝手な解釈で堀越先生を批難しないでいただけますか？？
日本の漫画を読むならまず日本のことを知ってからにしていただきたい。
一人の才能ある漫画家を潰すな。
お前らにヒロアカを読む権利はない。 pic.twitter.com/Etnw2wm6CB— LEO (@LEO_music_love) February 3, 2020
こんなに堀越先生が叩かれてるんだったら私達も原爆のTシャツについてもっと叩けるのではと思った。叩くのがダメなことはわかってるけどTシャツの件だって本人は知らず着てたわけなんだから今回もそれと同じではないでしょうか？自国が叩かれたら必死に守るわりには他国は堂々と叩けるのですね。
— みど (@izu__0715) February 3, 2020
志賀丸太が731部隊の被験者「丸太」を連想させるから名前変更と謝罪しろっていう意見あるの悲しいね。
漫画なんてファンタジーだし、内容的にその歴史と全く関係ないのは分かってるのにこじ付けがすごい。
ヒロアカにおいて名前は重要なポイントだし堀越先生も色々な意味を考えての命名だったろうに…— たべっ子どうぶつ (@Wa_ntanMen) February 3, 2020
